华中科技大学武昌分校论坛

 找回密码
 入住家园
华中科技大学武昌分校论坛
论坛报错,不良信息举报,本站广告合作QQ:552-779
查看: 40|回复: 0

翻滚吧!泛亚国际燃爆的英语口译激情 [复制链接]

Rank: 2

  • TA的每日心情
    擦汗
    13 小时前
  • 签到天数: 47 天

    [LV.5]常住居民I

    在线时间
    31 小时
    注册时间
    2015-6-20
    最后登录
    2017-12-14
    威望
    0
    财富
    316
    帖子
    114
    精华
    0
    积分
    114
    UID
    5953011
    发表于 2017-11-24 20:03:37 |显示全部楼层
    说实话,去听泛亚国际胡老师的宣讲会是个意外,本来只是去充场的,但是听了胡老师的宣讲会以后就找回了那种慢慢消退的对英语的喜爱,所以在去年暑假,来到了泛亚国际的口译班。
    从第一天上Lili老师的课, LiLi老师就用她独有的幽默教学法给我们讲解笔记的用法,首次接触笔记的我,真的觉得这东西好神奇,居然可以这样玩。Lili老师课堂很有趣,她会和我们分享议员的一些生活,正因为如此我第一次觉得口译员的生活离自己近一些,而且Lili老师独立强大的样子,很是让人艳羡。再想到自己小时候对职业的憧憬,希望可以找到一份喜爱并且可以做、能做的很好的职业,这时候我强烈的认为口译这份工作就是我一直在找的。
    summer老师的课,还真是有点出乎我的意料,在课堂上老师的活力感觉要爆棚了,每天都超级精力充沛的面对我们这一群人,所以在summer老师的教导下,我们连着几天都在练视译,导致我连回去的路上看到一句话或者是标语就忍不住想翻,感觉自己有点魔怔了。
    快结束的时候我们都要做会前准备,记得在休息日准备资料的那天,看到议员们每一个人都那么努力,那么认真的准备资料,让我深深地感受到译员们的强大学习力,也感觉到做自己喜欢做的事,也不是轻而易举的。
    最后体验同传那天,我在进箱子之前就站在箱子旁边,我的心跳得飞快,我一直强迫自己要冷静下来,尽管手都在抖。进去之后,我整个人都是懵的,不过在体验后,我感觉还是很刺激的。
    泛亚国际学习口译课程的这几天,听着胡老师讲题,做了两套真题,听老师介绍了教材之后,我真的觉得做口译这条路,真的没有侥幸。一切的事情,都在于你自己的付出。我不能说我这次课程之后都会非常认真地继续学习的热情,但起码我会尝试,是否能为以前的那一份憧憬,好好的努力一次。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 入住家园

    Archiver|手机版|幸福家园 ( 鄂ICP备 05000187号 )

    GMT+8, 2017-12-14 23:16 , Processed in 0.156314 second(s), 16 queries .

    Powered by Feibaa Studio

    © 2003-2017 14年35.102

    回顶部